Coach Michael Cheika said Polota-Nau would re-join the Australian squad early next month, after missing the June series against Ireland to rest up after a long English season.
"At this stage we are planning for him to be good to go in the first Bledisloe," Cheika said.
“It will help a lot, and help with our depth, although to be honest I was really happy with our three hookers - Brandon, Tolu and Folau - over the June period.”
Polota-Nau now plays for the Leicester Tigers but qualifies for the Wallabies under the Giteau Law, due to his 82 Test caps.