The comments were made in an alleged April 2011 exchange between Clinton communications director Jennifer Palmieri and a think tank fellow.
Her then-colleague appears to mock media mogul Rupert Murdoch for bringing up his children as Catholics.
Republican House Speaker Paul Ryan said the comments were "staggering".
Email leak shows Clinton aides infighting
The exchange was revealed this week among thousands of emails disclosed by WikiLeaks.
