The action star and former WWE wrestler tops Forbes list for biggest male acting moneymakers of 2016, released Thursday.