The tight-head, 30, has made six appearances for his country, spending the bulk of his domestic career in New Zealand provincial rugby.
He featured in the Highlanders' June win over the British and Irish Lions.
The Scotstoun club are yet to confirm the signing or contract details of what will be new head coach Dave Rennie's eighth summer recruit.
