The 32-year-old former Chiefs wing was a try-scorer in Toulon’s 35-13 home win over Stade Francais on Sunday (Monday NZ time), but the club later announced he would play his last game against Brive next weekend.
A statement from the club stated Heem was returning to New Zealand, and the Rugby Rama website reported that he was leaving for “major family reasons’’.